          |
 La Danza (tarantella napoletana) from Soireés Musicales, song collection for voices and piano Gioachino Antonio Rossini (1835) Overview: The moon is already in the middle of the
sea. Mother, it's a beautiful time to jump up and dance. Those in love will not miss out,
as ladies will be touched by beautiful boys; the stars and the moon shine on those who
dance in the circle all night. Circling around, advancing, retreating, in the most
beautiful pleasure in the world. Voluptuousness most dear. A very sensuous
description of the tarantella dance, but certainly with little connection to the theme
"who can I marry?" and the bold suggestive word-plays of the folk lyrics. Here
we find no butchers with sausages or bakers with loaves in their hands, or firemen ready
to pump--despite the fact that Rossini's mother was the daughter of a baker, and as a
child he spent time in the care of a pork butcher. mamma mia, si salterà; l'ora è bella per danzare, chi è in amor non mancherà. Già la luna in mezzo al mare, mamma mia, si salterà; l'ora è bella per danzare, chi è in amor non mancherà. Già la luna in mezzo al mare, mamma mia si salterà. Presto in danza a tondo a tondo, donne mie, venite quà; un garzon bello e giocondo a ciascuna toccherà. Finché in ciel brilla una stella e la luna splenderà, il più bel con la bella tutta notte danzerà. Mamma mi, mamma mia, già la luna è in mezzo al mare, mamma mia, mamma mia, mamma mia,si salterà, frinche, frinche, frinche, frinche frinche, mamma mi, mamma mia, mamma mia, si salterà, la la ra la ra la ra la la ra la la la ra la ra la ra la la ra la la la ra la ra ..... Salta, salta, gira, gira, ogni coppia a cerchio va; già s'avanza, si ritira e all'assalto tornerà: Salta, salta, gira, gira, ogni coppia a cerchio va; già s'avanza, si ritira e all'assalto tornerà. Serra, serra colla bionda, colla bruna qua e là, colla rossa va a seconda, colla smorta fermo sosta. Viva il ballo a tondo a tondo, sono un re,sono un pascià; è il più bel piacer del mondo, la più cara voluttà. Mamma mia, mamma mia, Già la luna in mezzo al mare, mamma mia,mamma mia, si salterà; frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, mamma mia si salterà, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, mamma mia si salterà, la la ra la ra la ra la la ra la la la ra la ra la ra la la ra la la la ra la ra ..... |
